病來十日不舉酒二首 其二

宋代 • 黃庭堅

病來十日不舉酒，獨臥南牀春草生。
承君折送袁家紫，令我興發郎官清。

譯文：

我生病已經十天了，一直都沒再飲酒，獨自臥在南邊的牀上，彷彿都能看到牀邊春草悄然生長。
承蒙你折來袁家紫這種牡丹花送給我，讓我興致大發，好似那郎官一般神清氣爽。