病來十日不舉酒二首 其一

宋代 • 黃庭堅

病來十日不舉酒，回施青春與後生。
滿袖東風愜人意，見君詩與字俱清。

譯文：

我生病已經十天了，都沒能舉杯飲酒，只好把這大好春光的美好感受讓給那些年輕的人去盡情享受啦。

東風輕拂，衣袖被吹得飄飄揚揚，這輕柔的風十分合我的心意。見到你的詩，還有你寫的字，都那麼清新脫俗。