再次前韻 其三

宋代 • 黃庭堅

酒有全功筆有神，可將心付白頭新。
春盤一任人爭席，莫道前銜是近臣。

譯文：

美酒有着讓人忘卻憂愁、身心舒暢的奇妙功效，手中的筆揮灑起來彷彿有神力相助，寫出的文字靈動鮮活。我可以把自己的一片真心交付給這剛剛到來的白髮歲月，坦然面對老去。

在春日的宴會上，就讓人們隨意地爭搶席位、盡情歡樂吧，可不要再說我曾經擔任過皇帝身邊親近的大臣這種過去的身份啦。