宿黃州觀音院鐘樓上

宋代 • 黃庭堅

鐘鳴山川曉，露下星斗溼。
老夫梳白頭，潘何壎篪集。

譯文：

鐘聲敲響，山川在這聲響中迎來了破曉時分，夜露悄然落下，連那星星和北斗星都彷彿被打溼了。

我這老頭子梳理着自己花白的頭髮，此時潘大臨、何頡（xié）等人像壎（xūn）和篪（chí）合奏那樣和諧地聚集在一起。