宿黄州观音院钟楼上

宋代 • 黄庭坚

钟鸣山川晓，露下星斗湿。
老夫梳白头，潘何埙篪集。

译文：

钟声敲响，山川在这声响中迎来了破晓时分，夜露悄然落下，连那星星和北斗星都仿佛被打湿了。

我这老头子梳理着自己花白的头发，此时潘大临、何颉（xié）等人像埙（xūn）和篪（chí）合奏那样和谐地聚集在一起。