次韻徐仲車喜董元達訪之作南郭篇四韻

宋代 • 黃庭堅

董侯從軍來，意望名不朽。
款門拜徐公，在德不在酒。
徐公雖避俗，對客輒粲然。
耳不聞世事，時誦陶令篇。

譯文：

董侯從軍隊裏歸來，心中期望能功成名就、聲名永垂不朽。他敲開徐公的家門來拜訪，看重的是品德修養，而非美酒之類的東西。

徐公雖然總是避開世俗，但面對前來拜訪的客人，總是滿臉笑容。他對外界的世事充耳不聞，時常誦讀陶淵明先生的詩篇。