跋子瞻和陶詩

宋代 • 黃庭堅

子瞻謫嶺南，時宰欲殺之。
飽喫惠州飯，細和淵明詩。
彭澤千載人，東坡百世士。
出處雖不同，風味乃相似。

譯文：

蘇軾被貶到嶺南的時候，當時的宰相是想置他於死地的。

可蘇軾呢，在惠州把飯喫得飽飽的，還仔細認真地去和陶淵明的詩。

陶淵明是千年以來的傑出人物，蘇軾也是百世難得的賢才。

他們二人的人生經歷、出仕和隱居的情況雖然不一樣，但是那超脫曠達的精神韻味卻是如此相似。