贈石敏若

宋代 • 黃庭堅

才似謫仙惟欠酒，情如宋玉更逢秋。
相看領會一談勝，注目長江天際流。

譯文：

你的才華就如同那謫仙人李白一般，只是少了些飲酒作樂的豪邁灑脫勁兒；而你情感的細膩婉約，像極了宋玉，又恰好遇上了這悲秋的時節。

咱倆面對面坐着，相談甚歡，彼此之間一個眼神、一番交流，都能心領神會，這一場交談實在是美妙極了。交談結束後，咱倆一同凝視着那奔騰不息的長江水，它浩浩蕩蕩地流向天際。