自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯

山行十日雨沾衣,幕阜峰前对落晖。 野水自添田水满,晴鸠却唤雨鸠归。 灵源大士人天眼,双塔老师诸佛机。 白发苍颜重到此,问君还是昔人非。

译文:

我在山间行走了十天,细雨一直沾湿着衣裳。如今在幕阜峰前,终于迎来了傍晚的落日余晖。 野外的水流不断汇聚,把田里都灌满了水。天晴后那欢快啼叫的斑鸠呼唤着雨中还在鸣叫的斑鸠归来。 灵源大士具有超凡的洞察力,如同能看透世间万象的天眼;双塔老师深谙诸佛的玄机。 我如今白发苍苍、容颜衰老,再次来到这里,想问一问你,还是从前我认识的那个人吗?
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云