雨中登岳阳楼望君山二首 其一

投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘滟滪关。 未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。

译文:

我被贬到荒远之地,经历无数次死亡的威胁,如今两鬓已经斑白。好不容易活着走出了瞿塘峡和滟滪关这等凶险之地。 还没到江南,我就已忍不住露出了笑容,此刻站在岳阳楼上,正对着秀丽的君山。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云