次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二

宋代 • 黄庭坚

冲风冲雨走七县，唯有白鸥盟未寒。
坐中更得江南客，开尽南窗借月看。

译文：

我顶着狂风冒着暴雨奔走于七个县之间，历经了诸多艰辛。在这纷扰的尘世里，唯有那自由的白鸥，和我的情谊依旧深厚，这份盟誓未曾因时光与艰难而冷却。

坐在这亭中，我有幸结识了来自江南的客人。我们一同推开了南边所有的窗户，借助着那皎洁的月光，去感受这夜晚独特的宁静与美好，享受着此刻相聚的惬意。