次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其一

宋代 • 黄庭坚

雪泥滑滑到山郭，提壶劝沽亦不恶。
林中解道不如归，家人应念思归乐。

译文：

雪后的道路泥泞湿滑，我一路艰难地来到了这山间的城郭。路边传来提壶鸟的叫声，仿佛在劝我去买酒喝，这倒也不算坏事。

树林里传来布谷鸟“不如归去”的啼鸣声，似乎在提醒我。想来家中的亲人也应该在牵挂着我，盼望着我早日归家，享受那阖家团圆的欢乐呢。