蟻蝶圖

宋代 • 黃庭堅

胡蝶雙飛得意，偶然畢命網羅。
羣蟻爭收墜翼，策勳歸去南柯。

譯文：

看那兩隻蝴蝶成雙成對地在空中歡快飛舞，盡情享受着這自由愜意的時光，展現出一副十分得意的模樣。可誰能料到，它們竟意外地落入了捕蟲的網羅之中，就此結束了生命。

那些成羣結隊的螞蟻發現了蝴蝶掉落的翅膀，紛紛一擁而上爭搶起來。這些螞蟻彷彿立下了赫赫戰功一般，帶着搶到的“戰利品”，耀武揚威地回到它們那如同夢幻一般的蟻巢裏去了。