荊南籤判向和卿用予六言見惠次韻奉酬四首 其四

宋代 • 黃庭堅

覓句真成小技，知音定須絕弦。
景公有馬千駟，伯夷垂名萬年。

譯文：

苦苦尋覓詩句來創作，真的只能算是微不足道的技藝罷了。若想遇到真正懂自己作品的知音，那簡直難如俞伯牙要找到鍾子期一般，或許只能在知音難覓時斷絕琴絃。

就像春秋時的齊景公，他擁有着千匹的馬匹，財富無數，但在歷史的長河中不過是匆匆過客；而伯夷堅守自己的操守，不食周粟，他的美名卻流傳了萬年，被後人所銘記。