荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其四

宋代 • 黄庭坚

觅句真成小技，知音定须绝弦。
景公有马千驷，伯夷垂名万年。

译文：

苦苦寻觅诗句来创作，真的只能算是微不足道的技艺罢了。若想遇到真正懂自己作品的知音，那简直难如俞伯牙要找到钟子期一般，或许只能在知音难觅时断绝琴弦。

就像春秋时的齐景公，他拥有着千匹的马匹，财富无数，但在历史的长河中不过是匆匆过客；而伯夷坚守自己的操守，不食周粟，他的美名却流传了万年，被后人所铭记。