荊南籤判向和卿用予六言見惠次韻奉酬四首 其三

宋代 • 黃庭堅

覆卻萬方無準，安排一字有神。
更能識詩家病，方是我眼中人。

譯文：

這其實並非嚴格意義上的古詩詞，而是六言詩。下面是將它翻譯成現代漢語：

世事變幻無常，如同反覆顛倒一般，沒有固定的準則和規律可循。但若是精心去錘鍊一個字，卻能讓整首詩煥發出獨特的神韻，有着畫龍點睛的奇妙效果。

要是還能夠敏銳地識別出詩創作過程中存在的弊病和不足，能夠準確地看出詩裏的問題，那纔算是我認可、值得我看重的人啊。