荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其三

宋代 • 黄庭坚

覆却万方无准，安排一字有神。
更能识诗家病，方是我眼中人。

译文：

这其实并非严格意义上的古诗词，而是六言诗。下面是将它翻译成现代汉语：

世事变幻无常，如同反复颠倒一般，没有固定的准则和规律可循。但若是精心去锤炼一个字，却能让整首诗焕发出独特的神韵，有着画龙点睛的奇妙效果。

要是还能够敏锐地识别出诗创作过程中存在的弊病和不足，能够准确地看出诗里的问题，那才算是我认可、值得我看重的人啊。