荊南籤判向和卿用予六言見惠次韻奉酬四首 其二

宋代 • 黃庭堅

向侯賦我菁莪，何敢當不類歌。
顧我乃山林士，看君取將相科。

譯文：

向侯您贈給我如《菁莪》一般美好的詩作，我哪敢擔當得起這讚美之詞呀。
看看我不過是隱居山林之人，再瞧瞧您，日後定能在科舉中脫穎而出，謀取將相之位。