贈高子勉四首 其四

宋代 • 黃庭堅

拾遺句中有眼，彭澤意在無弦。
顧我今六十老，付公以二百年。

譯文：

詩聖杜甫作詩獨具慧眼，詩句精妙，能洞察世間萬象、人情事理；陶淵明爲人寄情山水、灑脫自在，彈琴之意不在絃音，而在那份悠然的心境。

看看如今的我，已經六十歲了，算是垂垂老矣。我願意把杜甫作詩的敏銳和陶淵明超脫的意趣傳承給你，這可是跨越兩百年時光沉澱下來的寶貴精神財富啊。