次韻高子勉十首 其一○

宋代 • 黃庭堅

沙上步微暖，思君剩欲招。
蔞蒿穿雪動，楊柳索春饒。
枉駕時逢出，新詩若見撩。
樽前遠湖樹，來飲莫辭遙。

譯文：

我在沙灘上漫步，腳下能感受到微微的暖意，此刻格外思念你，滿心想着要把你招來相聚。

蔞蒿已經在積雪之下萌動，努力地鑽出地面；楊柳也在急切地向春天索要生機，彷彿充滿了渴望。

你要是屈尊前來找我，卻時常會碰到我外出不在家；但我知道你定會有新詩寄來，撩撥我的情思。

在酒樽之前，能看到遠方湖邊的樹木，景色十分美妙。你就儘管前來一起飲酒吧，可不要因爲路途遙遠就推辭呀。