次韵高子勉十首 其一○

宋代 • 黄庭坚

沙上步微暖，思君剩欲招。
蒌蒿穿雪动，杨柳索春饶。
枉驾时逢出，新诗若见撩。
樽前远湖树，来饮莫辞遥。

译文：

我在沙滩上漫步，脚下能感受到微微的暖意，此刻格外思念你，满心想着要把你招来相聚。

蒌蒿已经在积雪之下萌动，努力地钻出地面；杨柳也在急切地向春天索要生机，仿佛充满了渴望。

你要是屈尊前来找我，却时常会碰到我外出不在家；但我知道你定会有新诗寄来，撩拨我的情思。

在酒樽之前，能看到远方湖边的树木，景色十分美妙。你就尽管前来一起饮酒吧，可不要因为路途遥远就推辞呀。