次韵高子勉十首 其四

宋代 • 黄庭坚

君不居郎省，还应上谏坡。
才高殊未识，岁晚喜无它。
枥马羸难出，邻鸡冻不歌。
寒炉余几火，灰里拨阴何。

译文：

你没有在尚书郎官的位置上任职，应该是去做谏官了吧。你才华如此之高，却一直没能被充分赏识，好在到了晚年，也没遭遇其他大的灾祸。

那马厩里的马瘦弱不堪，难以起身外出；邻家的鸡也被冻得不再打鸣。寒冷的炉子里只剩下几星微弱的火光，我只能在灰烬里拨弄着，希望能让它再燃起来，可又能怎样呢。