次韻高子勉十首 其一

宋代 • 黃庭堅

雪盡虛簷滴，春從細草回。
德人泉下夢，俗物眼中埃。
久立我有待，長吟君不來。
重玄鎖關籥，要待玉匙開。

譯文：

積雪消融後，空蕩蕩的屋檐下滴水聲聲，春天已從纖細的小草那裏悄然迴歸。
有高尚品德的人長眠於地下，他們的夢想只能在另一個世界延續，而那些世俗庸常的事物在我眼中就像塵埃一樣微不足道。
我久久地站立着，心中有所期待，我放聲長吟，可你卻沒有如約前來。
那深奧玄妙的道理就像被重重鎖住的門，需要一把玉製的鑰匙才能將它開啓。