次韵高子勉十首 其一

宋代 • 黄庭坚

雪尽虚簷滴，春从细草回。
德人泉下梦，俗物眼中埃。
久立我有待，长吟君不来。
重玄锁关籥，要待玉匙开。

译文：

积雪消融后，空荡荡的屋檐下滴水声声，春天已从纤细的小草那里悄然回归。
有高尚品德的人长眠于地下，他们的梦想只能在另一个世界延续，而那些世俗庸常的事物在我眼中就像尘埃一样微不足道。
我久久地站立着，心中有所期待，我放声长吟，可你却没有如约前来。
那深奥玄妙的道理就像被重重锁住的门，需要一把玉制的钥匙才能将它开启。