謝答聞善二兄九絕句 其一

宋代 • 黃庭堅

身入醉鄉無畔岸，心與歡伯爲友朋。
更闌罵坐客星散，午過未蘇發鬅鬙。

譯文：

我整個人沉浸在醉鄉之中，這醉鄉廣闊得沒有邊際。我的心和美酒成了親密無間的好朋友。

夜深了，我喝得酩酊大醉，甚至在酒席上罵人，客人們都紛紛散去。一直到中午我還沒從醉酒中清醒過來，頭髮蓬亂得不成樣子。