次韵闻善

宋代 • 黄庭坚

扶醉三竿日，题诗一研埃。
张罗门带雪，投辖井生苔。
待得成丘陇，谁能把酒杯。
常应黄菊畔，怅望白衣来。

译文：

带着醉意一直睡到太阳升起有三根竹竿那么高，提起笔在砚台边沾上墨题下诗句。
那曾经热闹敞开着迎接宾客的门如今被积雪覆盖，昔日好客挽留客人把车辖投入井中的场景不再，井口都生出了青苔。
等到人死去化作一抔黄土埋入山丘，又有谁还能举起酒杯饮酒作乐呢？
我常常在黄菊盛开的旁边，惆怅地盼望着像给陶渊明送酒的白衣使者那样的人到来。