戲詠煖足瓶二首 其一

宋代 • 黃庭堅

小姬煖足臥，或能起心兵。
千金買腳婆，夜夜睡天明。

譯文：

這首詩用比較詼諧的方式表達內容，下面是翻譯成的現代漢語：

年輕的侍女陪睡暖腳，有時候可能會讓人心裏產生一些雜念。

倒不如花些錢買個暖腳瓶，有了它啊，每天夜裏都能舒舒服服地一覺睡到天亮。