謝檀敦信送柑子

宋代 • 黄庭坚

色深林表风霜下，香著尊前指爪间。
书后合题三百颗，频随驿使未应悭。

譯文：

在那树林的高处，经过风霜的洗礼，这些柑子颜色变得深沉而诱人。当我把柑子拿到面前，剥开它的时候，那浓郁的香气就萦绕在我的手指之间。

在给你回信之后，我真该在信上题上这么一句：这柑子就像当年陆绩怀橘的三百颗一样珍贵。而且，希望你以后能常常随着驿使给我送来这样的柑子，可千万别吝啬呀。