刘邦直送早梅水仙花四首 其一

宋代 • 黄庭坚

簸船?缆北风嗔，霜落千林憔悴人。
欲问江南近消息，喜君贻我一枝春。

译文：

在呼啸的北风中，船只被颠簸摇晃着，缆绳紧紧地系着，那北风像是在生气发怒一般。寒霜降临，千万树木都变得凋零衰败，就仿佛一个面容憔悴、满心失意的人。

我正满心渴望着了解江南那边的最新消息，就在这时，我满心欢喜，因为你赠给了我带着春意的早梅。