次韻中玉早梅二首 其二

宋代 • 黃庭堅

折得寒香不露機，小窗斜日兩三枝。
羅帷翠幕深調護，已被遊蜂聖得知。

譯文：

有人折下了帶着寒意與清香的早梅，小心翼翼地不透露這個消息，讓這兩三枝早梅靜靜地斜靠在小窗旁，沐浴着落日餘暉。
在華麗的羅帳翠幕之中，主人精心地呵護着這些早梅，可沒想到那些機靈的遊蜂卻像是有神通一般，早早地就知曉了這裏有梅花，尋香而來。