又戲呈康國

宋代 • 黃庭堅

整冠行客莫先嚐，楊子家無數仞牆。
假借肅霜令弄色，勾添寒日與爭黃。

譯文：

這首詩目前直接翻譯成直白的現代漢語可能理解起來會有一些困難，因爲詩中用典較多且表意較爲含蓄，下面是儘量通順的一個意譯：

路過的行人啊，可別着急先去品嚐（這裏所指的事物），就像楊子家有高深的道德學問壁壘一樣（難以輕易觸及）。這（詩中所描繪的事物）好似是藉助了秋霜的力量才得以呈現出絢麗的色彩，又好像是增添了冬日的氛圍來與那金黃的顏色相互映襯、一爭高下。

需要說明的是，由於不清楚“又戲呈康國”這首詩具體描繪的對象，這裏只能結合詩句意象進行大致的翻譯，“康國”可能是一個人的名字，這首詩或許是黃庭堅以戲謔的口吻寫給康國的。