以椰子小冠送子予

宋代 • 黃庭堅

漿成乳酒醺人醉，肉截鵝肪上客盤。
有核如匏可雕琢，道裝宜作玉人冠。

譯文：

椰子裏面的汁水釀成的乳酒，香氣醇厚，能把人都給燻得醉醺醺的；它的果肉就像是從肥美的鵝身上切下來的脂肪一樣，被擺上了款待貴客的餐桌。椰子有像匏瓜一樣的果核，這果核還可以進行雕琢加工。把它做成道家的帽子，正適合讓那些超凡出塵的仙人一般的人物來佩戴呢。