謝王子予送橄欖

宋代 • 黃庭堅

方懷味諫軒中果，忽見金盤橄欖來。
想共餘甘有瓜葛，苦中真味晚方回。

譯文：

我正心心念念着味諫軒裏那獨特的果子呢，忽然就瞧見有人用精美的金盤盛着橄欖送來了。
我猜想這橄欖和那餘甘子許是有些關聯的。初嘗時苦味滿滿，可這苦裏面蘊含的真正滋味，要到後來才能體會得出來。