謝益修四弟送石屏

宋代 • 黃庭堅

石似江滄落日明，鸕鷀烏鵲滿沙汀。
小兒骨相能文字，乞與班班作硯屏。

譯文：

這塊石頭的紋理色澤，就好像江河之上那落日的餘暉般明亮，石上的紋路看起來彷彿是鸕鷀和烏鵲棲息在滿是泥沙的小洲之上。我這小弟弟呀，天生就有擅長舞文弄墨的骨相，我就把這紋路斑斕的石頭要來當作硯屏吧。