戲簡朱公武劉邦直田子平五首 其一

宋代 • 黃庭堅

不趨吏部曹中版，且鱠高沙湖裏魚。
雖無季子六國印，要讀田郎萬卷書。

譯文：

我呀，纔不去追逐吏部裏那刻板的官場事務，不如去嚐嚐高沙湖中的鮮魚，切上魚片大快朵頤。雖然我沒有像蘇秦（字季子）那樣佩戴六國相印、功成名就，但我也要像田子平一樣，去用心研讀那萬卷詩書。