病起荊江亭即事十首 其九

宋代 • 黃庭堅

張子耽酒語蹇喫，聞道潁州又陳州。
形模彌勒一布袋，文字江河萬古流。

譯文：

張子這人愛喝酒，說話還結巴不利索，聽說他先去了潁州任職，後來又到了陳州。

他的模樣就像彌勒佛一樣，肚量大得好似一個大布袋，有着包容萬物的胸懷；而他所寫的文章，那氣勢猶如奔騰不息的江河，能在歷史的長河中永遠流傳下去。