病起荊江亭即事十首 其六

宋代 • 黃庭堅

死者已死黃霧中，三事不數兩蘇公。
豈謂高才難駕御，空歸萬里白頭翁。

譯文：

那些逝去的人啊，早已在一片如黃霧般混沌的世道里離開了人世。在那位居三公之位的權臣眼中，蘇軾、蘇轍這兩位大才根本就不被放在眼裏。

難道能說是因爲他們才華太高難以駕馭嗎？他們最終只能白髮蒼蒼地萬里歸來，可即便歸來，人生也已經在坎坷中走到暮年。他們一生飽經磨難，卻只能帶着遺憾在歲月中老去，實在令人唏噓。