又戏题下岩

宋代 • 黄庭坚

往往携家来托宿，裙襦参错佛衣巾。
未嫌满院油头臭，蹋破苔钱最恼人。

译文：

常常有人带着家眷来这寺庙借宿，女眷们色彩斑斓的裙袄与佛殿里庄严的僧衣、佛巾混杂在一起。
我倒还不嫌弃这满院子涂抹头油的俗气味道，可那些人在院子里随意走动，把地上如铜钱般的青苔都踩破了，这才最让我恼火。