萬州下巖二首 其一

宋代 • 黃庭堅

空巖靜發鐘磬響，古木倒掛藤蘿昏。
莫道蒼崖鎖靈骨，時應持鉢到諸村。

譯文：

空蕩蕩的山岩之中，寂靜裏傳來鐘磬悠揚的聲響，古老的樹木姿態奇特，倒掛着的藤蘿在昏暗的環境中顯得有些朦朧。
可不要以爲那青色的山崖鎖住了修行者的靈骨，他們時不時也會手持鉢盂，到各個村莊去化緣呢。