万州下岩二首 其一

宋代 • 黄庭坚

空岩静发钟磬响，古木倒挂藤萝昏。
莫道苍崖锁灵骨，时应持钵到诸村。

译文：

空荡荡的山岩之中，寂静里传来钟磬悠扬的声响，古老的树木姿态奇特，倒挂着的藤萝在昏暗的环境中显得有些朦胧。
可不要以为那青色的山崖锁住了修行者的灵骨，他们时不时也会手持钵盂，到各个村庄去化缘呢。