次韻石七三六言七首 其五

宋代 • 黃庭堅

幽州已投斧柯，崇山更用憂何。
且喜龔鄒冠豸，又聞張董上坡。

譯文：

在幽州（這地方局勢）已然穩定，就像斧柯已經安置妥當，又何必再爲崇山峻嶺般的艱難險阻而憂心忡忡呢。
值得高興的是龔氏和鄒氏這兩位官員像戴獬豸冠執法的御史一樣公正剛直，又聽聞張氏和董氏也踏上了仕途有所作爲。

注：由於“龔鄒”“張董”指代具體人物需結合更多背景信息，這裏只是寬泛翻譯爲相關姓氏的人；“冠豸”一般象徵執法官員，“上坡”結合語境理解爲踏上仕途或有所進取。原詩具體意象和表達可能因創作背景存在更精準解讀。