次韵杨明叔见饯十首 其八
虚心观万物，险易极变态。
皮毛剥落尽，惟有真实在。
侍中乃珥貂，御史则冠豸。
照影或可羞，短蓑钓寒濑。
译文：
以虚怀若谷的心态去观察世间万物，你会发现它们的发展不管是艰难还是容易，都会展现出千变万化的形态。
就像剥去物体的皮毛一样，把那些表面的、虚假的东西都去除干净，最后剩下的才是最真实的本质。
在朝廷里，侍中会在帽子上插着貂尾作为装饰，御史则戴着像獬豸形状的帽子，以此显示他们的身份和地位。
但有些人在看到自己这样的形象映照在水中时，或许会为自己的所作所为感到羞愧。
还不如身披短短的蓑衣，在寒冷的河岸边悠然垂钓呢。