次韵杨明叔见饯十首 其七

宋代 • 黄庭坚

元之如砥柱，大年若霜鹗。
王杨立本朝，与世作郛郭。
观公有胆气，自可继前作。
丈夫存远大，胸次要落落。

译文：

元之（王禹偁）就如同那中流砥柱一般，在世间稳稳挺立，有着坚定不移的气节和担当，能在风雨飘摇中稳住局势。大年（苏舜钦）好似寒霜中的猛鹗，冷峻刚直，以锐利的姿态和高洁的品格，傲立于天地之间。

王杨（王勃、杨炯）在他们所处的时代树立起了标杆，就像是给当时的社会筑起了一道坚固的城墙，为文坛和世风提供了支撑和庇护，引领着时代的风气。

我看你是有胆有识的人，自然能够继承前人的优秀风范和事业。

大丈夫应当心怀远大的志向，内心要磊落坦荡，不能为琐事所羁绊，要有宽广的胸怀和豁达的气度。