次韻楊明叔見餞十首 其六

宋代 • 黃庭堅

山圍少天日，狐鬼能作妖。
睒閃載一車，獵人用鳴梟。
小智窘流俗，蹇淺不能超。
安得萬里沙，晴天看射鵰。

譯文：

四周羣山環繞，天空和陽光都變得稀少，在這幽深的環境裏，狐狸和鬼怪都能興風作浪、爲非作歹。

那些目光閃爍、心懷鬼胎的傢伙多得能裝滿一輛車，而獵人對付它們，就如同對付那不祥的鳴梟一樣。

那些耍小聰明的人被世俗的觀念和利益所束縛，陷入困境無法自拔，他們見識短淺，不能超越平庸。

怎樣才能去到那廣袤無垠的沙漠呢？在晴朗的天空下，看着矯健的騎手彎弓射鵰，盡情揮灑豪情與壯志。