次韻楊明叔見餞十首 其五

宋代 • 黃庭堅

桑輿金石交，既別十日雨。
子輿裹飯來，一笑相告語。
楊子困簞瓢，諸公不能舉。
儻可從我歸，沙頭駐鳴艣。

譯文：

我和桑輿是像金石一般堅固的交情，自從分別之後，接連下了十天雨。
子輿帶着飯食前來探訪我，我們相逢一笑，互相交談着。
楊子你生活貧困，只能以簞盛飯、以瓢飲水，衆多達官貴人卻沒人能舉薦你。
倘若你能跟我一同回去，咱們就在沙頭停住那作響的船隻。