走筆謝王樸居士拄杖

宋代 • 黃庭堅

投我木瓜霜雪枝，六年流落放歸時。
千巖萬壑須重到，腳底危時幸見持。

譯文：

你送給我這根如同經霜傲雪樹枝般珍貴的拄杖，就好像《詩經》裏投贈木瓜一樣情誼深厚。此時我結束了六年漂泊流落在外的生活，終於被允許迴歸。

接下來，那千山萬壑我都要重新去探訪、遊歷。當我行走在山路間，腳底踏在危險之處時，真慶幸有這根拄杖能支撐着我。