題石恪畫嘗醋翁

宋代 • 黃庭堅

石媼忍酸喙三尺，石皤嘗味面百折。
誰知聳膊寒至骨，圖畫不減吳生筆。

譯文：

畫裏的石家老婦人忍着醋的酸澀，嘴巴都撅得老長；石家老翁品嚐着醋味，那臉上的皺紋都擰成了一團。
誰能想到他們聳着肩膀，彷彿渾身寒意透骨。這幅畫的精妙程度，一點兒也不比唐代吳道子的畫筆遜色啊。