题石恪画尝醋翁

宋代 • 黄庭坚

石媪忍酸喙三尺，石皤尝味面百折。
谁知耸膊寒至骨，图画不减吴生笔。

译文：

画里的石家老妇人忍着醋的酸涩，嘴巴都撅得老长；石家老翁品尝着醋味，那脸上的皱纹都拧成了一团。
谁能想到他们耸着肩膀，仿佛浑身寒意透骨。这幅画的精妙程度，一点儿也不比唐代吴道子的画笔逊色啊。