史彥升送春花

宋代 • 黃庭堅

千林搖落照秋空，忽散穠花在眼中。
蝶繞蜂隨俱入座，君家女手化春風。

譯文：

衆多樹林裏的樹葉紛紛飄落，映襯着秋日的天空，顯得一片蕭索。忽然間，豔麗的春花出現在我的眼前。

蝴蝶繞着花兒飛舞，蜜蜂也追隨着花香，它們都彷彿被這春花吸引，好似一同進入了座位旁。這一定是你家中女子那靈巧的雙手，如同春風一般，催開了這些美麗的花朵。