謝楊景山送酒器

宋代 • 黃庭堅

楊君喜我梨花盞，卻念初無注酒魁。
矲矮金壺肯持送，挼莎殘菊更傳杯。

譯文：

楊景山你喜愛我那精美的梨花盞，卻又想到我起初並沒有合適的注酒器具。
你竟肯把那不算高大的金壺送來給我，我們一邊揉搓着凋零的菊花，一邊傳杯換盞暢快飲酒。